继续叙述我们的骑士的不幸遭遇。 堂吉诃德眼看自己真的难以动弹，便使用他平时常用的方法，回忆他读过的书中的情节。这个疯疯癫癫的人想起了巴尔多维诺斯在山里给卡洛多击伤后遇到曼图阿侯爵的故事。这故事妇孺皆知，年长的人不仅熟知，而且信以为真，真得就像穆罕默德［1］创造的奇迹一样。堂吉诃德认为，这个故事与自己目前的境遇十分类似。于是，他在地上打起滚来，装作很不舒服的样子。同时，以十分轻微的声音吟诵着那个森林骑士［2］受伤后说的话。据说这骑士是这样说的： 你在哪里，我的夫人？ 难道对我的伤害毫不痛心？ 夫人啊，也许你还不知情， 或者你已经失节变心。 他就这样一句句往下背诵，一直背到下面这两行： 啊，高贵的曼图阿侯爵， 我的舅父，我的骨肉至亲！ 也是事有凑巧，他背诵到这里时，正好有个同村邻里路过那儿。他是个农夫，推着一车麦子上磨坊去，见到路边躺着一个人，便走到他身边，问他是谁，生了什么病，为什么叫痛叫得这么厉害。堂吉诃德认为，此人一定是他的舅父曼图阿侯爵，因而，他并没有答话，仍继续背诵那首谣曲，同时叙述他遭遇的厄运，讲皇上的儿子如何看上了自己的妻子。总之，讲的都是谣曲里说的那一套。 农夫听了这一番胡

“我们现在再来谈谈别人的书有，而你的书却没有的那张按被引证的作者姓氏的第一个字母为序排列的名单吧。这个问题也很容易解决。你只要找一本上面有被引证作家名单的书，这名单就像你说的那样，从头一个字母排到最后一个字母。然后，你就将这名单全部抄下来。当然，像你这样一部书，列了这么一大串作者的名单，明眼人一看就知道在故弄玄虚。不过，你也不用害怕，说不定有些头脑简单的人以为在你这本朴实无华的传记里真的引证了这么多作家呢。这么一大串作者的名单至少可以为你的作品造一下声势。再说，你究竟有没有参考过这些作者写的书，由于这件事与他人无关，谁也不会去进行调查研究的。还有一点，在我看来，你认为自己书上缺少的那些用来装点的东西，其实全无必要，因为你这本书是抨击骑士小说的。这种小说亚里士多德没有想到过，圣巴西里奥［20］没有说起过，西塞罗也没有读到过。你写这部荒诞怪异的小说，用不到进行精确的验证，不必进行天文学的观测，不用几何学的测量和修辞学的辩驳，也不打算将文学和神学混杂在一起，跟谁去布道说教。其实，没有一个基督徒喜欢这种将文学和神学搅在一起的杂烩式文体。你写书的时候，只需做到一点：仿真。你模仿得越惟妙惟肖，你这

17 Free SEO Tools For Site Audits

34 Free SEO Tools for DIY SEOs

16 Free SEO Marketing Tools for Digital Marketing Success