The startling reorganization comes after the naming of former CNN senior executive Rebecca Kutler as MSNBC’s new president.