Deloitte US has rolled back DEI programs and told staff working on government contracts to remove pronouns from their emails.