"We've been forging this friendship for over 25 years together… through this shared journey," the actress tells PEOPLE For ...