The collaboration, billed as an industry first, will streamlines advisors' ability to manage 401(k)s, 403(b)s, and other held ...