The hackathon, run by Klaviyo, a marketing-tech company based in Boston, was promising a $10,000 prize to the student who ...