China will only engage in talks with the U.S. if its leaders show respect toward Beijing, according to a former top Chinese economic official.