The UK's motor industry is awaiting the outcome this month of April's Supreme Court case concerning car loans commission and dealers' responsibility to customers, but firms have been urged to prepare.