No matter the offense, states must educate students in juvenile detention. It’s a complicated challenge, no doubt — and ...