A strange, new update has arrived in Red Dead Online that delivers four new Telegram missions for players to complete, including a new zombies mission.