The Trump administration is planning to pilot covering weight loss drugs. A longtime healthcare exec moves to a strategic advisory role at General Catalyst.