The number of people using these so-called “copy trading” strategies has exploded. Tens of thousands of Americans now follow ...