Michael K. Williams’ sister Michelle Chambers spoke out about the late actor’s 2021 drug overdose, which led to his untimely passing, in an exclusive clip from the new documentary Fame and Fentanyl.