Driveway reported better-than-expected fourth quarter earnings and revenue on Wednesday, sending its shares surging 7.74% in early trading.