While the price tag of buying a private jet is already steep, would-be owners might not realize how many other expensive costs are associated with a jet.