Don’t let the covered dish chaos fool you. There are rules to be followed. Here are the dos and don’ts of attending a ...