When an Austin neuroscientist-turned-baker dove deeply into a box of Peruvian mesquite flour on a lark, he found a forgotten, flavorful and nutritious bean that was once vital to Native Americans.