Pedro Danilo Espinoza-Guifarro was the subject of an Interpol "red notice" about a killing in Honduras. Federal agents found him in the Southside.