I discovered what might be the best milkshakes in the entire state of Oregon, hiding in plain sight at a classic drive-in that looks like it was plucked straight out of American Graffiti. Fins ...