Dylan Barnes-Moran was still a student at Eastern Kentucky University when he — unexpectedly — got his first coaching job.