"Picnic nails" are trending on TikTok, and they're just as charming as you'd imagine. Here's how to rock the summery ...