Police are appealing for witnesses after reports of a man “behaving suspiciously” and following a teenage boy and a woman.