Grandma Jones Daycare is accused of negligence in the death of Jaylin Branch, who suffered a seizure during nap time, according to a lawsuit.