Republicans slammed Democrats' claims that the Department of Government Efficiency's actions potentially threatened U.S. national security.