The influencer said Steyer's campaign committee failed to notify her of her disclosure requirements, as required by law.