The engineers behind those yellow lights — including the ones that seem painfully short — say a lot of science goes into how ...