With a couple of additions, you can turn one McDonald's breakfast into two, and save some money. Here's how to order.