Losing sleep might just seem like part of the travel experience, but lacking rest can put your health at risk. Use these tips to make sleep a priority.