Wendy’s, Boston Market, Dairy Queen, and other chains are shuttering stores as sales drop and bankruptcy looms.

Those working at a decades-old Taco Bell location in Scottsdale, Arizona, have simply outgrown the space and are preparing to ...