The grimdark universe of Warhammer 40K is full of legendary figures, including a number of iconic female characters.