The Trump administration's DOGE efforts have found several controversial and highly publicized examples of spending it says are a waste of taxpayer funds.