Subaru has updated the Forester in Japan, and some of the changes are expected to reach the U.S.-spec model soon.