New laws mandating the Ten Commandments’ display in schools have faced lawsuits in Texas, Louisiana and Arkansas.