Antigoni Buxton’s Cyprus Eurovision entry has been edited after backlash over scenes in the Jalla music video.