Rody R. Morales Cu, 20, was nabbed Tuesday night by the NYPD’s Special Victims Unit in connection to the terrifying 3 a.m. Friday attack on a 50-year-old woman in Jamaica, police said.