Downtown Charleston’s Colonial Lake is set to get a major makeover this year, undergoing renovations and replanting that will last until October.