To a non-Chinese speaker (like me), and especially to a Westerner (like me), Chinese is the most impenetrable family of languages on Earth. While there may be only an eighth as many syllables as ...