Compare to your other shoulder. If your painful shoulder is tender, you may have some bursitis/tendonitis. You can also apply resistance to your shoulder pain arm as you lift it to the side.