Eighty years on, the Allied victory is still hailed as a triumph over tyranny - but behind the celebration lies a legacy of ...