Yaccarino, a traditional business executive, was in many ways a strong foil to the mercurial and controversy-courting Musk.