President Emmanuel Macron warned Wednesday that assailants behind a wave of coordinated arson and gunfire attacks on French prisons would be "found, tried and punished".