Thanks to a flood of financing and a leap in technology, automated sidewalk couriers are starting to scale up. They have the ...