Sales among limited-service burger chains remained weak in 2025 amid consumer weakness and a shift to chicken or other items.