From tiger safaris and birding to relishing local dishes, here’s how you can make the most of this luxurious jungle retreat.