Nasa is set to send humans deeper into space than ever before, but there’s one piece of technology that still has some kinks ...