A Goldenvoice representative apologized Tuesday for a chaotic start to Coachella Weekend One, where traffic delays left thousands of festivalgoers stranded for hours during a desert heatwave. The ...