High-end labels discover untapped potential in Middle Eastern malls, where tech-savvy consumers, tourists propel growth. But impressing VIP shoppers takes more than spectacle.