On January 7, at 11:10 p.m. in Dubai, Romy Backus received an email from education technology giant PowerSchool notifying her ...