From record stores to corporate logos, Hailey Bieber and Olivia Rodrigo are making free promo hats actually cool. Here's how ...