At least two people are dead in Oklahoma after being caught in floodwaters as thunderstorms brought destructive winds and heavy rains across parts of that state and Texas, authorities said.